广东话猪笼入水是什么意思 祝你猪笼入水是什么意思

猪笼入水是什么意思?

广东话“猪笼入水”是比喻财源广进的意思。

“猪笼入水”是一句新年祝福语。猪笼是一种用竹篾扎成的笼子,为方便运送猪只而制,因呈网状,当放到水里时,四周的水都向猪笼里灌。因为广东人喜欢“以水为财”,所以“猪笼入水”通常用来形容一个人财路亨通,财富从四方八面滚滚而来。

延伸阅读

但是究竟是猪笼入水还是猪龙入水?意思又是什么呢?

  “猪笼入水”与“猪龙入水”两者都有。  ★“猪笼入水”–吉祥语,这是香港俗语,意喻在新的一年,财富像水源源涌入,大家都发财。粤人视“水”为财,“猪笼入水”者,八方进财是也。金狗旺财辞旧岁猪笼入水迎新春。 猪笼浑身是孔,一放进水中,到处都进水。民间有“以水为财”的说法,所以用“猪笼入水”来比喻钱来得又多又快!  猪虽然全身都可吃可用,可是除了吃用之外,和猪沾上边的字眼,都不是挺好的。比如说龙吧,龙是帝皇,可是猪龙呢?却是猪身龙首,无所作为,只会作乱。 有人用猪龙二字,来指唐朝的安禄山。唯一比较好的,恐怕还是广东人用的猪笼入水,比喻为财源滚滚。  在民俗文化中,“福”就是吉祥,民间有福、禄、寿、喜、财“五福”之说。吉祥语是约定俗成之祈福词语,而吉祥物则是人依事物自身之属性或特征,赋于祈福意义之物件。吉祥语和吉祥物,一为语言,一为物质,然两者间关联密切,相伴而生:吉祥语内含吉祥物,吉祥物物化吉祥语。如吉祥语“龟鹤延年”与吉祥物龟和鹤,再如吉祥语“新年大吉”与吉祥物年桔。  由吉祥语“猪笼入水”衍生之吉祥物———猪笼草盆栽植物

http://zjphoto.yinsha.com/topic.php?id=2006121019393587

  由吉祥语“猪笼入水”衍生之吉祥物———猪笼装矿泉水  

http://www.qyrb.com/20051211/mjyp/200503120049.asp

  ★“猪龙入水”猪笼,装猪的笼子,用竹编成,有许多网洞。当猪笼被扔进水里,水就从各个网洞流入。水,为财之象征,寓意新年财源广进。“猪龙入水”,取龙而非笼,龙象征中国,寓意中国在猪年财源滚滚来,国富强盛。

猪笼下水是什么意思?

应该是猪笼入水。

比喻财源广进、财路亨通。猪笼是一种用竹篾扎成的笼子,为方便运送猪只而制,因呈网状,放水中,水立即滚滚而来,而“水”为财意,就意味着财富马上就会从四面八方滚滚而来。“猪笼入水”是一句大吉大利的祝愿之词。

偈后语:“猪笼入水——道道来啊!”是广东人新年拜年时最喜欢讲的一句话,又因为猪笼因呈网状,不能盛水,故“猪笼打水”是“一场空”,但从另一角度来看,则当猪笼放到水里时,四周的水都涌向猪笼里面,意思是财源滚滚而来,似个猪笼一样四面进水。

猪笼落水是什么意思?

意思是财源广进。猪的历史要追溯到四千万年前,猪文化在中国历史悠久,猪也是吉星高照与财富的代表。广东人常说的“猪笼入水”,意思是财源广进。因猪笼是空网状的,将它放进水中,水即涌入笼中。俗话说“水为财”,故“猪笼入水”就是财源滚滚之意。

广东话猪笼入水是什么意思?

“猪笼”,就是用来装猪的竹筐,用它来装水,肯定是装不了的,但“猪笼入水”(入在广东话中含有装的意思),并不是汉语中的“竹篮打水-一场空”的意思,而且“猪笼入(装)水-入(装)来入(装)去都入(装)不满”,如果你在祝贺别人开业的时候,祝贺他“猪笼入水”的话,也就等于祝贺他生意兴隆,财源滚滚来,而这一点外省人在广东开业的时候,一定要注意的,否则话把“猪笼入水”错误地理解成“竹篮打水”的话就坏事了 。

猪笼因呈网状,不能盛水,故“猪笼打水”是“一场空”。但从另一角度来看,则当猪笼放到水里时,四周的水都向猪笼里灌,那就是粤谚的“猪笼入水”,通常用来形容一个人财路亨通,财富从四方八面滚滚而来。如一个艺人,既拍电影,又拍广告,出唱片畅销,开演唱会又卖个满堂红,就真个是“猪笼入水”了。

“猪笼入水”是什么意思啊?

“猪笼入水”,这是一句广东的吉利话,在粤语中水为财,周润发经典作品《秋天的童话》中角色叫“船头尺”,船头尺是航船时用来丈量水高即“度(读duo)水”的,而广东话中“度”为借,“水”为财,这个外号就是说他总是借钱。所以,“猪笼进水”,因为猪笼是空的,水即财滚滚而来,是一句大吉大利的问候语。

版权声明